Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة معترف بها

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة معترف بها

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participants receive diplomas that are recognized throughout the country.
    ويتلقى المشاركون شهادات معترف بها في جميع أنحاء البلد.
  • They are provided with nationally recognized certification.
    ويُمنح من خلالها شهادات معترف بها على الصعيد الوطني.
  • Obtaining internationally recognized certification is one way of showing competence.
    ويُعتبر الحصول على شهادات معترف بها دولياً طريقة من طرق إثبات الكفاءة.
  • The Matriculation and Secondary Education Certificate Examinations Board issues internationally recognized certificates and forms part of the University.
    ولجنة امتحانات شهادة التعليم الثانوي والتسجيل تعطي شهادات معترف بها دوليا وهي جزء من الجامعة.
  • Persons who have covered the first three training curricula are issued the State-recognized certificate.
    ويتم إصدار شهادة معترف بها لدى الدولة للأشخاص الذين أكملوا مناهج التدريب الثلاثة الأولى.
  • (c) Internationally recognized certification in project management, procurement, and finance at the organizational level as well as individually for managers and staff;
    (ج) الحصول على شهادات معترف بها دوليا في إدارة المشاريع ومشترياتها وتمويلها على مستوى المنظمة وعلى المستوى الفردي للمديرين والعاملين؛
  • They allow periods of training in enterprises to be alternated with courses of theory, leading to a diploma recognized by the State.
    فهي تسمح لهم فعلاً بمناوبة فترات التدريب داخل المؤسسة والدروس النظرية، مع الحصول على شهادة معترف بها من الدولة.
  • The islands were beginning to reap the rewards of such investment as young adults began to return to the islands with internationally recognized qualifications.
    وبدأت الجزر تحصد ما زرعته من استثمارات، إذ بدأ هؤلاء الشباب يعودون إلى الجزر ومعهم شهادات معترف بها دوليا.
  • The internationally recognized certification programme was launched by the UNESCO Cairo Office and aims to establish a benchmark for basic computer skills for the population in member States.
    واستهل مكتب القاهرة التابع لليونسكو برنامج إصدار الشهادات المعترف بها دوليا، الذي يهدف إلى وضع مقياس للمهارات الحاسوبية الأساسية للسكان في الدول الأعضاء.
  • • The League of Arab States and the African Union should study and revive certain activities in which it may be possible to award certificates recognized by the countries of both parties, thereby increasing aspects of joint cooperation and competition between Arabs and Africans.
    ضرورة أن تعمل جامعة الدول العربية والاتحاد الأفريقي على دراسة وتجديد نشاطات معينة يمكن عبرها منح شهادات معترف بها لدى دول الطرفين.